общая лексика
(справлять поминки) celebrar una comida de exequias
церковное выражение
conmemorar
decir misa de difuntos (мёртвых)
rezar por la salud (живых)
устаревшее выражение
(вспоминать) recordar
hacer mención (de)
mencionar (упоминать)
rememorar
Смотрите также
разговорное выражение
(уклониться, отделаться) deshacerse
abrir (открыть - кран и т. п.)
abrirse (открыться - о кране и т. п.)
desatar (отвязать - верёвку и т. п.)
desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)
destornillar (отвинтить)
destornillarse (отвинтиться)
esquivar
evitar
salirse por la tangente
destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
общая лексика
a escape
a la carrera
al trote
por piems
a trote
наречие
corriendo; воен. a paso de carga
Гватемала
a rajatablas
общая лексика
(+ род. п.) por (a) fuerza de
a la fuerza de (чего-л.)
a puro
en razón de
en virtud de(...)
юриспруденция
en virtud de (чего-л.)
экономика
exigir la indemnización
reclamar las pérdidas
юриспруденция
por dacos
reclamar dacos
reclamar dacos y perjuicios
reclamar perjuicios
reclamar pérdidas
общая лексика
andar a pie de playa
caminar a pie de playa
pasear a pie de orilla
pasear por la orilla
общая лексика
amontonadamente
conjunlamente
consuno de
en unión de alguien (с кем-л.)
juntamenté
junto
por concomítancia
unidamente
a la par
наречие
juntos
юриспруденция
colectivamente
общая лексика
a coces
a fuerza de brazos
a la fuerza
arrebatador
de viva fuerza
mal a mal
mal que le pese
por fuerza
por mal
violentamenier
наречие
de viva fuerza, por fuerza, a la fuerza
разговорное выражение
a empellones
Мексика
al chaleco
a chaleco
a fuercioris
a huevo
общая лексика
bollo
существительное женского рода
abolladura f
автомобильный термин
abolladura, corte
(от удара в листовом материале) abolladura por un golpe en la chapa
(надрез, наддав) corte, golpe
Арагон
bolladura
техника
hueco
huella
impresión
общая лексика
en globo
en junto
en suma
integralmente
De manera general
экономика
en la totalidad
юриспруденция
in solidum
por entero