lawюриспруденцияjurídico

presentar el proyecto de ley a la consideración

generalобщая лексикаgeneral

dimitir

presentar la dimisión

retirarse (del servicio)

lawюриспруденцияjurídico

cesar en cargos

lawюриспруденцияjurídico

elevar el recurso

fundar el recurso

fundar un agravio

interponer el recurso

interponer recurso

introducir el recurso

introducir recurso

presentar el recurso

presentar recurso

proceder el recurso

proponer demanda

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

presentar una queja (contra; на кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(вперёд, на середину и т. п.) adelantar

(на ответственную работу и т. п.) promover

(о ящике и т. п.) abrirse

(отличиться, выделиться) distinguirse

(продвинуться вперёд) adelantarse

(ящик, задвижку и т. п.) tirar

descollar

destacarse

empujar

hacer avanzar

ponerse delante

presentar (для избрания)

proponer

sacar

salir

sobresalir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вперед, на середину и т.п.) adelantar vt, hacer avanzar, empujar vt

(ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt

(предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt

(на ответственную работу и т.п.) promover (непр.) vt; proponer (непр.) vt, presentar vt (для избрания)

generalобщая лексикаgeneral

(вексель) protestar

hacer una protesta

recurrir contra

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вексель) protestar vt, hacer una protesta

economicsэкономикаeconomía

evacuar protesto (вексель)

verificar el protesto (вексель)

lawюриспруденцияjurídico

apelar

formalizar protesto

impugnar

presentar una impugnación

apelar vi, impugnar vt, presentar una impugnación

generalобщая лексикаgeneral

(предложить на обсуждение) proponer

(против кого-л.) instigar

despertar

excitar

incitar

presentar

suscitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(против кого-либо) instigar vt, incitar vt

(прич. страд. прош. -жд-)

excitar vt, suscitar vt, despertar (непр.) vt

(предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, presentar vt

lawюриспруденцияjurídico

abrir (дело)

entablar (дело)

entablar pleito

incoar pleito

poner pleito

seguir pleito

lawюриспруденцияjurídico

elevar el recurso

fundar el recurso

interponer el recurso

interponer recurso

introducir el recurso

introducir recurso

presentar el recurso

presentar recurso

proceder el recurso

generalобщая лексикаgeneral

caber

ser incluído

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi

(включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluído

(вникнуть) adentrar vi

с + твор. п. (обратиться, представить на рассмотрение) presentar vt

entrar vi

(проникнуть) penetrar vt (en)

generalобщая лексикаgeneral

gastar

gozar

haber

poseer (тж. перен.)

tener (обладать)

tener talego

presentar (El transformador presenta dos arrollamientos.)

abrigar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tener (непр.) vt (тж. перен.); poseer vt (обладать)

economicsэкономикаeconomía

poseer

lawюриспруденцияjurídico

haber v

MexicoМексикаMéxico

rapar (что-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

иметь дело; иметь в виду

generalобщая лексикаgeneral

(предписать) prescirbir

ofertar (Лат. Ам.)

ordenar (приказать)

presentar (кандидата)

brindar

deparar

ofrecer

proponer

economicsэкономикаeconomía

ofrecer (цену)

lawюриспруденцияjurídico

designar (кандидата)

intimar

prevenir

requerir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proponer, ofrecer

See alsoСмотрите такжеVéase también

предложить