generalобщая лексикаgeneral

a prueba de agua

impermeable (непромокаемый)

adjectiveприлагательноеadjetivo

hidrófugo; impermeable (непромокаемый)

electronicsэлектроникаelectrónica

hidrófugo

estanco al agua

impermeable

militaryвоенный терминmilitar

impermeable

estanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hidrófugo, hermético al agua

technicalтехникаtécnico

estanco

hidrófugo

impermeable al agua

electronicsэлектроникаelectrónica

lámpara de control

lámpara piloto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lámpara indicadora, lámpara piloto, luz de aviso, luz piloto

technicalтехникаtécnico

lampara de control

lampara de inspección

lampara de prueba

luz piloto

economicsэкономикаeconomía

unidad de control

electronicsэлектроникаelectrónica

aparato de verificación

dispositivo de control

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparato de verificación

technicalтехникаtécnico

dispositive de control

escuchador de prueba

mecanismo de control

monitor

unidad de mando

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

toma f, recepción f, aceptación f

(в состав, в члены и т.п.) admisión f, afiliación f; ingreso m (вступление)

(посетителей, гостей) recepción f, acogida f, recibimiento m; consulta f (у врача)

(пищи, лекарства) toma f; dosis f (доза)

(по радио и т.п.) recepción f, captación f

(способ) procedimiento m, método m

medicineмедицинаmedicina

prueba de provocación

dosis

ingesta

ingreso

maniobra

medicineмедицинаmedicina

AST (angiotensin sensitivity test)

TSA (prueba de sensibilidad a la angiotensina)

AST (aspartate aminotransferase)

AST (aspartato aminotransferasa)

PSA

aspartate aminotransferase (AST)

aspartato aminotransferasa (AST)

generalобщая лексикаgeneral

hermético

electronicsэлектроникаelectrónica

hermético

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

a prueba de fugas, cerrado, estanco, hermético, sellado, sin escape, sin fugas, sin goteo

technicalтехникаtécnico

estanco

impermeable al aire

presurizado

medicineмедицинаmedicina

AST (angiotensin sensitivity test)

TSA (prueba de sensibilidad a la angiotensina)

AST (aspartate aminotransferase)

AST (aspartato aminotransferasa)

PSA

aspartate aminotransferase (AST)

aspartato aminotransferasa (AST)

generalобщая лексикаgeneral

confutación

desmentida

impugnación

renuncio

desmentido

mentís

rechazamiento

redargución (аргумента)

refutación

respuesta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) refutación f, impugnación f

(заявление) mentís m, desmentida f, confutación f

economicsэкономикаeconomía

rechazo

lawюриспруденцияjurídico

confutación (доказательствами)

denegación

negación

prueba diversa

rectificación

refutación (доказательствами)

generalобщая лексикаgeneral

estanquicidad a los gases

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(стыка, шва и т.п.) a prueba de gas

(свойство вещества, материала и т.п.) impermeable al gas

technicalтехникаtécnico

estanqueidad a los gases

hermeticidad a los gases

impermeabilidad a los gases

generalобщая лексикаgeneral

caseta

stand

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(выставочный и т.п.) stand m, caseta f

economicsэкономикаeconomía

mostrador

commerceкоммерцияcomercio

expositor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banco de pruebas, banco de ensayos, soporte, caballete, pedestal

sportспортdeporte

lanzaplatos m

tradeторговляcomercio

exhibidor

specialспециальный терминespecial

(для сборки и т. п.) soporte

caballete

(для сборки и т.п.) soporte m, caballete m

technicalтехникаtécnico

banco