automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

prueba del diente del piñón hasta la rotura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

prueba de las pastillas de freno al calentamiento

medicineмедицинаmedicina

función de respiración externa (функция внешнего дыхания)

PFT (pulmonary function test)

PFP (prueba de función pulmonar)

respiración externa

pulmonary function test (PFT)

prueba de función pulmonar (PFP)

generalобщая лексикаgeneral

apoyar

argumentar

argüir

dar pruebas (de algo)

motivar

solidar

validar

basar

cimentar

fundamentar

fundar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas (de algo), validar vt

lawюриспруденцияjurídico

constatar

justificar

substanciar

sustanciar

sustentar

generalобщая лексикаgeneral

certamen

competición (борьба)

concurso

desafío

justa

lucha (тж. спорт.)

prueba

torneo (турнир)

gincana

asalto (в фехтовании)

batalla

emulación

competencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

competición f (тж. спорт.); concurso m, prueba f; torneo m (турнир); lucha f (борьба)

economicsэкономикаeconomía

juego

militaryвоенный терминmilitar

competencia f

competición f

generalобщая лексикаgeneral

(практика, период обучения) aprendizaje

antigüedad

años

período (de servicio, etc.)

período de prueba

antigüdad

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

años m pl, antigüedad f, período m (de servicio etc.)

(практика, период обучения) aprendizaje m; período de prueba

economicsэкономикаeconomía

antigüedad

lawюриспруденцияjurídico

(трудовой) antigíedad

(трудовой) antigíedad de trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

antigüedad

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

(трудовой) antigüedad

periodo de cotización

generalобщая лексикаgeneral

(статья из журнала, сборника) tirada aparte

bosquejo

esbozo (del original)

galerada

huella

prueba (корректурный)

separata

señal

(также перен.) impresión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

señal f, huella f

(отпечаток текста, рисунка) impresión f; galerada f, prueba f (корректурный)

(статья из журнала, сборника) tirada aparte, separata f; bosquejo m, esbozo m (del original)

lawюриспруденцияjurídico

sellado

medicineмедицинаmedicina

impresión

printingполиграфияpoligrafía

capilla

ejemplar

technicalтехникаtécnico

impresión

electronicsэлектроникаelectrónica

ensayo al choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensayo al choque, ensayo al golpe, prueba de choques

technicalтехникаtécnico

ensayo al choque

ensayo al golpe

prueba de choque

generalобщая лексикаgeneral

(действие) argumentación

(доводы) argumentos

apoyo

base (база)

motivos pl

pruebas

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) argumentación f, validación f

(доводы) argumentos m pl, pruebas f pl, motivos m pl; base f (база)

economicsэкономикаeconomía

argumentación

documentación

fundamentación

lawюриспруденцияjurídico

motivos

procedencia

medicineмедицинаmedicina

tierra

fundamento

technicalтехникаtécnico

validación