Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
automóvil para puesta en marcha, camión de arranque
автомобильный термин
puesta en marcha del motor, arranque del motor
устаревшее выражение
(имеющий высокий чин) que ocupa un alto puesto (cargo)
de alto grado
de empleado (s)
de funcionario (s)
de funcionario(s), de empleado(s)
(имеющий высокий чин) que ocupa un alto puesto (cargo), de alto grado
общая лексика
(группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados
(пуск в обращение) puesta en circulación
egresados (Лат. Ам.)
emisión (займа, акций, денег)
puesta en venta (товаров)
entrega (какой-л. книги)
fascículo (часть книги)
promoción (учащихся)
существительное мужского рода
(пуск в обращение) puesta en circulación; emisión f (займа, акций, денег); puesta en venta (товаров)
(группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados m pl, promoción f (тж. действие); egresados m pl (Лат. Ам.)
(часть сочинения, изданная отдельно) fascículo m, entrega f
(выстрел) lanzamiento m
(издание, опубликование) publicación f
(выработка) producción f
(воды, пара и т.п.) salida f
экономика
emisión (акций, банкнот)
юриспруденция
(дополнительный) alcance (официальных ведомостей)
военный термин
(ОВ, дыма) emisión f
(шасси, закрылков) despliegue m
(из учебного заведения) promoción f
автомобильный термин
(воздуха, газа, давления, води и т.п.) escape, desagüe, derrame
(опорожнение, разгрузка) descarga
(выходное отверстие) salida, conducto de salida
(выхлоп) escape, barrido
(объём производства) fabricación, producción
устаревшее выражение
(пропуск) omisión f
техника
alivio (газа)
desahogo
descarga
difusor
educción
escape (пира, газов)
evacuación (напр., плавки)
exhaustacion
expulsión
fabrica (продукции)
fabricación (продукции)
lanzamiento (напр., торпеды)
abducción
sangría (напр., металла)
vaciado
vaciamiento
общая лексика
contacto con tierra
электротехника
(действие) toma de tierra
(устройство) hilo de toma de tierra, tierra f
электроника
puesta a tierra
toma de tierra
tierra
автомобильный термин
conexión a masa, conexión a tierra, puesta a masa, puesta a tierra, suelo, toma de tierra
техника
conexión a masa
conexión con tierra
contacto de tierra
derivación a tierra
puesta a tierra
tierra
toma de tierra
радиотехника
(действие) toma de tierra
(устройство) hilo de toma de tierra, tierra f
электроника
arrancador
автомобильный термин
arrancador, dispositivo para el arranque, dispositivo para la puesta en marcha
техника
aparato de puesta en marcha
arrancador
dispositive de desbloqueo
dispositive de disparo
arranque
arrancador m, arranque m
общая лексика
dirigir
encabezar
liderar
presidir
несовершенный вид глагола
liderar vi, encabezar vt; dirigir vt, presidir vt; спорт. ir a la cabeza, ocupar el primer puesto
спорт
ir a la cabeza
ocupar el primer puesto
общая лексика
banco
(магазин) boliche
(магазин) cajón
(магазин) despacho
(скамейка) escaño
(магазин) expendio (М.)
(магазин) negocio (Лат. Ам.)
(магазин) puesto
malbaratillo (с дешёвыми товарами)
tienda
существительное женского рода
(скамейка) banco m; escaño m
(магазин) puesto m, despacho m, cajón m, tienda f; boliche m, negocio m (Лат. Ам.); expendio m (Мекс.)
экономика
casa
Аргентина
negocio
Уругвай
negociado
общая лексика
(для заводки) de puesta en marcha
para poner en marcha
прилагательное
(для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha
(с заводом) mecánico
просторечие
inquieto
travieso
travieso, inquieto
общая лексика
botón rojo
электроника
botón de arranque
автомобильный термин
botón de contacto, botón de puesta en marcha
техника
botón de arranque
botón de puesta en marcha
