generalобщая лексикаgeneral

(работа, должность служащего) empleo

puesto

trabajo

oficio

servició

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(работа, должность служащего) empleo m, trabajo m

servicio m (тж. воен.)

economicsэкономикаeconomía

servicio

lawюриспруденцияjurídico

carrera

electronicsэлектроникаelectrónica

servicio

militaryвоенный терминmilitar

servicio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

servicio

pluralмножественное числоplural

службы (подсобные помещения) dependencias f pl

clericalцерковное выражениеclerical

servicio m, oficio m

generalобщая лексикаgeneral

reglaje

electronicsэлектроникаelectrónica

ajustaje

ajuste

puesta a punto

alineación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ajuste, reglaje

technicalтехникаtécnico

ajustaje

ajustamiento

ajuste

alineación

alineamiento

specialспециальный терминespecial

reglaje m

electricalэлектротехникаelectrotécnica

cortocircuito a tierra

electronicsэлектроникаelectrónica

cortocircuito (contacto) a tierra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

conexión a masa

technicalтехникаtécnico

contacto de tierra

puesta a tierra

generalобщая лексикаgeneral

el motor ha comenzado a funcionar

el motor se ha puesto (ha sido puesto) en marcha

generalобщая лексикаgeneral

embrague (мотора)

empalme (присоединение)

inclusión (в список)

incorporación

intercalación

interposición (действие)

puesta en marcha (пуск в ход)

inserción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

inserción f; inclusión f (в список); incorporación f (в состав)

(приведение в действие) embrague m; puesta en marcha (пуск в ход); enchufe m, empalme m (присоединение)

(подключение) conexión f

economicsэкономикаeconomía

incorporación (в состав)

incorporacion

medicineмедицинаmedicina

inclusión

electronicsэлектроникаelectrónica

asociación

conexión

embrague (de un motor)

inserción

inclusión

enchufe

militaryвоенный терминmilitar

inclusión f

(в состав) incorporación f

puesta f en marcha

enchufe m

embrague m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(подача питания) conexión de la alimentación

(контактора, пускателя, рубильника и т.п.) cierre del contactor

(соединение) conexión

(постороннее тело) inclusión de algo

technicalтехникаtécnico

acopladura

acoplamiento

acople

montaje

nodulo (в породе)

conexión

gabarro

conección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

instalación para la puesta a punto de la distribución, sincronización de las válvulas

generalобщая лексикаgeneral

punto de fuego

militaryвоенный терминmilitar

fortín

punto de resistencia

puesto m de tiro

punto de fuego