общая лексика
dinero
fortuna
oro
bolsillo
capital
fondo
экономика
acervo
capital capaz de rendir
activo
bolsa
fondos
capital m
юриспруденция
bienes de fortuna
устаревшее выражение
suerte
литература
(достояние, богатство) capital
в переносном значении
(достояние, богатство) capital m, fortuna f
Чили
morlaco
юриспруденция
(судебное) dar un veredicto
decidir
determinar
dictar la sentencia
dictar una resolución
emitir el fallo
enjuiciar
fallar
juzgar (по судебному делу)
laudar
prescribir
pronunciar la sentencia
(судебное) rendir un fallo
sentenciar
общая лексика
(возвратить) devolver
(вручить) entregar
(поместить, отправить куда-л.) mandar
(при выстреле) repercutir
(сдать врагу) rendir
(сдать с какой-л. целью) dar
conceder
enviar
hacer entrega (de)
restituir (взятое)
retroceder (об орудии)
tornar
volver
совершенный вид глагола
без доп. (при выстреле) repercutir vi; retroceder vi (об орудии)
(возвратить) devolver (непр.) vt, volver (непр.) vt, tornar vt; restituir (непр.) vt (взятое)
(вручить) entregar vt, hacer entrega (de)
(сдать с какой-либо целью) dar (непр.) vt, entregar vt
(предоставить, уступить) dar (непр.) vt, conceder vt
(поместить, отправить куда-либо) mandar vt, enviar vt
(сдать врагу) rendir (непр.) vt, entregar vt
в переносном значении
(употребить, посвятить) dar (непр.) vt, entregar vt, consagrar vt
разговорное выражение
(заплатить) dar
(продать) vender
despachar
pagar
(продать) vender vt, despachar vt
(заплатить) dar (непр.) vt, pagar vt
морской термин
(отвязать, отпустить) largar vt
литература
(употребить, посвятить) dar
consagrar
entregar
общая лексика
dar pruebas de algo (чего-л.)
юриспруденция
aducir pruebas
alegar pruebas
aportar pruebas
exibir pruebas
presentar pruebas
producir prueba
rendir pruebas
se calar pruebas
secalar pruebas
общая лексика
dar
deparar
dispensar
investir
suministrar
conceder
discernir (право)
facilitar
ministrar
otorgar
экономика
prestar
proporcionar (напр. кредит)
rendir
юриспруденция
acordar (гарантию, средство правовой защиты)
dotar
extender
habilitar
privilegiar
proveer
surtir
Аргентина
acordar
Смотрите также
общая лексика
instaurar
recobrar
reconstituir
regenerar
rehacer
reinstaurar
reintegrar
reparar
restablecer
restaurar
resucitar
retocar (картину, скульптуру и т.п.)
reanimar
recomponer
recuperar
restituir
volver
юриспруденция
refaccionar
remediar
rendir
reparar (в праве, правовом положении, юридической силе)
restablecer (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе)
restituir (в праве, правовом положении, юридической силе)
медицина
reactivar
recuperarse
reducir
электроника
regenerar
recomponer
restablecer
restaurar
renovar
автомобильный термин
restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar
химия
reducir
техника
desquemar
reconstruir
recrecer (напр., изношенную деталь с помощью покрытия)
Смотрите также
общая лексика
(вообразить) imaginarse
(к награде, ордену и т. п.) proponer
(подать; предъявить) presentar
(показаться) parecer
(при знакомстве) presentarse
aparecer
exhibir
figurarse
ofrecer
producir (доказательства)
someter (к утверждению и т. п.)
representar
несовершенный вид глагола
(быть представителем) ser representante
(быть выразителем) ser vocero
юриспруденция
acompacar
evacuar
interponer
invocar (факты, доказательства)
poner a disposición judicial
proveer
rendir (отчёт, доклад)
surtir
медицина
imagen
разговорное выражение
(притвориться) fingirse
dárselas (de)
Смотрите также
общая лексика
(возвратить) devolver
(вручить) entregar
(иметь привкус, запах) saber (a)
(поместить, отправить куда-л.) mandar
(сдать с какой-л. целью) dar
conceder
enviar
hacer entrega (de)
restituir (взятое)
retornar
retroceder (об орудии)
tener dejo (dejillo de)
tener sabor a
tornar
volver
bajar
ceder
rendir
repercutir (об огнестрельном оружии)
несовершенный вид глагола
(иметь привкус, запах) saber (непр.) vi (a), tener sabor a, tener dejo (dejillo de)
медицина
radiar
автомобильный термин
regresar, devolver
разговорное выражение
(заплатить) dar
(продать) vender
despachar
pagar
литература
(употребить, посвятить) dar
consagrar
entregar
техника
aflojar (напр., болт)
desapretar (напр., болт)
морской термин
(отвязать, отпустить) largar
lascar (конец)
Смотрите также
общая лексика
(в чин, звание) promover (a)
ascender (a)
causar (впечатление и т.п.)
confeccionar
efectuar (платежи)
ejecutar (работу и т. п.)
elaborar
inferir
manufacturar
nombrar
obrar
pasar (смотр)
realizar (преобразования и т. п.)
criar
engendrar
fabricar
facer
hacer
producir
несовершенный вид глагола
(устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)
экономика
ejercer
юриспруденция
adelantar
desarrollar (действия)
desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
entregar
practicar
rendir
tomar (действия)
verificar
автомобильный термин
elaborar, fabricar, ejecutar, hacer, manufacturar, producir, realizar
книжное выражение
(дать жизнь, родить) engendrar
producir (обычно о земле)
грамматика
derivar (одно слово от другого)
литература
parir
техника
generar
operar
Смотрите также