общая лексика
acercar (meter) rodando
rodar (подвезти к чему-л.)
совершенный вид глагола
acercar (meter) rodando; rodar (непр.) vt (подвезти к чему-либо)
разговорное выражение
(к горлу, к сердцу) subir (a)
(об экипаже и т. п.) llegar (rodando - un vehículo)
(подбежать) acudir (llegar) corriendo
(подольститься) insinuarse (en)
hacer la pelota (a)
ponerse (en)
(к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)
(подъехать) llegar (acercarse) rodando (en un vehículo)
общая лексика
andar tirado
superabundar
manar
nadar
rebosar
rodar
rotar
несовершенный вид глагола
abundar vi (en)
Чили
arrebosar
общая лексика
alejarse rodando
совершенный вид глагола
(шар, мяч) rodar (непр.) vi
разговорное выражение
(уехать) irse
arrancar (un vehículo)
partir (una persona)
(уехать) irse (непр.); partir vi (una persona); arrancar vi (un vehículo)
общая лексика
(перекатываться) rodar (непр.) vi
(об экипаже и т.п.) montar vi, andar vi, pasear vi
(соскальзывать вниз) resbalarse
(течь, струиться) correr vi, chorrear vi
rotar
в переносном значении
(о звуках) resbalar vi
общая лексика
(о светиле) ponerse
extinguirse (о звезде; тж. перен. - о славе и т. п.)
совершенный вид глагола
(о светиле) ponerse (непр.); extinguirse (о звезде; тж. перен. - о славе и т.п.)
(о мяче и т.п.) rodar (непр.) vi
просторечие
(поехать) largarse
marcharse
(поехать) largarse, marcharse
общая лексика
(проехаться) dar una vuelta
pasear
совершенный вид глагола
(проехаться) dar una vuelta, pasear vi
(о шаре, мяче и т.п.) rodar (непр.) vi
общая лексика
rodar (непр.) vi
к + дат. п. разг. (подольститься) insinuarse (en); hacer la pelota (a)
разговорное выражение
(об экипаже и т.п.) llegar vi (rodando - un vehículo)
(подбежать) acudir (llegar) corriendo
Смотрите также