colloquialразговорное выражениеcoloquial

quebrar

romper

romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

acabar por romper (en varias veces)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

romper (непр.) vt, acabar por romper (en varias veces)

тж. без доп. (в течение какого-либо времени) romper (непр.) vt (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

desgarrar (продырявить)

romper

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

romper (непр.) vt; desgarrar vt (продырявить)

generalобщая лексикаgeneral

quebrar

romper

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt

militaryвоенный терминmilitar

romper (фронт)

See alsoСмотрите такжеVéase también

прорыть, прорвать

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-либо) reñir (непр.) vi (con); romper (непр.) vt (con) (порвать)

reñir (con)

romper (порвать; con; с кем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(перебить) romper (непр.) vt, fracturar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fracturar

(перебить) romper

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fracturar

(перебить) romper

(перебить) romper (непр.) vt, fracturar vt

generalобщая лексикаgeneral

quebrar

romper

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(молчание) romper (разговор)