medicineмедицинаmedicina

romper

rotura

generalобщая лексикаgeneral

romper fuego

generalобщая лексикаgeneral

romper (los) juguetes

generalобщая лексикаgeneral

romper ramas (сучья)

generalобщая лексикаgeneral

(а + inf, что-л.) ponerse

(что-л.) romper (a + inf)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apartarse

desprenderse

hacer renunciar (abandonar)

hacer romper (con)

hacerse atrás

romper (порвать; con)

separarse

hacer renunciar (abandonar); hacer romper (con)

empujar vt (hacia atrás, hacia un lado)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacer renunciar (abandonar); hacer romper (con)

generalобщая лексикаgeneral

(о бомбе и т. п.) estallar

descoserse (лопнуть по шву)

desgarrar (одежду)

desgarrarse

explotar

reventar

romper (тж. перен.)

romperse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

romper (непр.) vt (тж. перен.); desgarrar vt (одежду)

(взрывом разнести) despedazar vt

medicineмедицинаmedicina

romper

rotura

generalобщая лексикаgeneral

descalabrar

romper el bautismo

romper la crisma a alguien (кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(проломить) romper (непр.) vt

(пробрать) penetrar vt; cortar vt (о морозе, холоде); calar vt (продуть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пробрать) penetrar

(проломить) romper

calar (продуть)

cortar (о морозе, холоде)