Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (275 ms)
и на старуху бывает проруха   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

a las mejores putas se les escapan los pedos

 
постригся чёрт в монахи   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

el diablo

harto de carne

se metió a fraile

 
вы не ушиблись? - Пустяки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no es nada

¿No se ha hecho daño? - Pierda cuidado

 
он немного подождал вас, а потом ушёл   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

le esperó a Vd. un rato y luego se marchó

 
по усам текло, а в рот не попало   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

de la mano a la boca se pierde la sopa

 
она скорей похожа на мать, чем на отца   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(ella) más bien se parece a la madre que al padre
 
вы не ушиблись? - Пустяки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¿No se ha hecho daño? - Pierda cuidado, no es nada
 
он все свое толкует   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se mantiene (siempre) en sus trece; (siempre) vuelve a la misma canción
 
была бы честь предложена разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ allá tú (él, ella, etc.), con su pan se lo coma
 
характерная для него особенность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se singulariza (se distingue) por esa peculiaridad

una peculiaridad que le caracteriza (definitoria de él)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 391     4     0    54 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...