Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (11 ms)
чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало погов.
ChatGPT
Примеры
cuando el niño no tiene que hacer en algo se ha de entretener (con tal de que no llore)
гори все (оно) синим пламенем (огнем) разг.-сниж.
ChatGPT
Примеры
¡arda Troya!; ¡que se vaya todo al carajo!; ¡qué lo trague la tierra!
С кем поведёшься, того и наберёшься
ChatGPT
Примеры
общая лексика
Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
без труда не вытащишь и рыбки из пруда
ChatGPT
Примеры
пословица
no hay atajo sin trabajo
no se cogen truchas a bragas enjutas
как подкошенный упал
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
(свалился) cayó de bruces
(свалился) dió con su cuerpo en tierra
(свалился) se cayó redondo
год на год не приходится
ChatGPT
Примеры
un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
повинную голову меч не сечет погов.
ChatGPT
Примеры
con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa; alma arrepentida, alma convertida
разверзлись хляби небесные шутл.
ChatGPT
Примеры
descargó el cielo, se vino el cielo abajo, llueve a cielo roto
его уже нет (в живых)
ChatGPT
Примеры
ya no está entre nosotros; ya no vive, ya se ha muerto
на вечерние сеансы дети не допускаются
ChatGPT
Примеры
no se permite la entrada a los niños en las sesiones nocturnas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз