generalобщая лексикаgeneral

(носить) llevar

arrastrar (волочить)

traer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. тащить)

(носить) llevar vt; traer (непр.) vt; arrastrar vt (волочить)

(извлекать) sacar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(воровать) hurtar

(одежду) llevar

quitar

(одежду) llevar vt, traer (непр.) vt

(воровать) hurtar vt, quitar vt

(дергать, трепать) tirar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

таскать всюду с собой

generalобщая лексикаgeneral

contraerse (при судорогах)

(резко тянуть) tirar

latir

tener un tic (о нервном подёргивании)

tironear

literatureлитератураliteratura

(волноваться) inquietarse

ponerse nervioso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(беспокоить) importunar

(выдёргивать) tirar

arrancar

sacar

generalобщая лексикаgeneral

(купить) comprar

acaudalar (опыт и т.п.)

conciliar

conseguir (раздобыть)

granjearse (расположение и т.п.)

resacar

sacar

adquirir

cobrar

ganar

tirar

tomar (привычку и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

apropiar

granjear

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adquirir

See alsoСмотрите такжеVéase también

приобрести

generalобщая лексикаgeneral

encontrar en las entrañas de la tierra

sacar de debajo de la tierra

generalобщая лексикаgeneral

(воду, газ и т. п.) sacar (con una bomba)

(шину, баллон и т. п.) hinchar

medicineмедицинаmedicina

bomba

bombear

electronicsэлектроникаelectrónica

bombear

excitar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(втолковать) meter (en la cabeza)

(напоить допьяна) emborrachar

achispar

amonar

technicalтехникаtécnico

bombar (насосом)

inflar

impulsar

See alsoСмотрите такжеVéase también

накачать

generalобщая лексикаgeneral

aducir

alegar (на что-л.)

citar (на что-л.)

hacer referencia a

resacar (на что-л.)

sacar (на что-л.)

invocar (на что-л.)

referirse (на что-л.)

remitirse (на что-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acotar (на что-л.)

InternetИнтернетInternet

linkear

See alsoСмотрите такжеVéase también

сослаться

generalобщая лексикаgeneral

(откопать, извлечь) desenterrar

(яму и т. п.) cavar

arpiar

arrebatar (из рук)

desarraigar (с корнем)

excavar

exhumar (труп)

extirpar

arrancar

quitar

repelar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стошнить) vomitar

deponer (М., Гонд., Гват.)

Americanамериканизмamericanismo

resacar

sacar

See alsoСмотрите такжеVéase también

вырвать; вырыть

generalобщая лексикаgeneral

marearse (de dar vueltas)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)

(вызвать головокружение) marear vt (girando, dando vueltas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(захлопотаться) ofuscarse

marear la cabeza (a)

sacar de quicio (сбить с толку; a; голову)

generalобщая лексикаgeneral

transcribir

resacar

sacar

trasladar

trasundtar

economicsэкономикаeconomía

cancelar (долги)

lawюриспруденцияjurídico

amortizar

castigar

dar de baja

jubilar

suprimir (сумму)

grammarграмматикаgramática

trascribir

See alsoСмотрите такжеVéase también

списать