generalобщая лексикаgeneral

chorro

emanación

expiración (срока)

efluvio (мельчайших частиц)

flujo

lawюриспруденцияjurídico

decadencia (давности)

vencimiento (о сроке)

medicineмедицинаmedicina

destilación (гноя)

derrame

espiración

expiración

flujo

orificio de salida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derrame

technicalтехникаtécnico

efusión (газа)

salida

derrame

specialспециальный терминespecial

(вытекание) derrame m, derramamiento m

bookishкнижное выражениеlibresco

(вытекание) derrame

derramamiento

(вытекание) derrame m, derramamiento m

(окончание) expiración f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tubo de escape, tubo de salida

technicalтехникаtécnico

conducto de escape

tubo de escape

tubo de evacuación

tubo de salida

tubo eductor

conducto de descarga

militaryвоенный терминmilitar

acometida

ataque

campeada

embestida

golpe de mano

salida

surtida

salida f, ataque m, acometida f, embestida f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ataque inesperado (por sorpresa)

sportспортdeporte

excursión

gira

excursión f, gira f

literatureлитератураliteratura

ataque inesperado (por sorpresa)

generalобщая лексикаgeneral

distribución (раздача)

pago (выплата)

expedición (свидетельства)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)

(преступника другому государству) extradición f

economicsэкономикаeconomía

prestación (напр. ссуды)

entrega

lawюриспруденцияjurídico

emisión (документа)

otorgamiento

expedición (справки, свидетельства)

militaryвоенный терминmilitar

distribución f

entrega f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(сигнала и т.п.) generación de una señal

(продукции) producción

(данных) salida de datos

technicalтехникаtécnico

lectura de salida

generalобщая лексикаgeneral

capricho

chispa

idealidad

imaginación

sueño

fantasía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

fantasía f (тж. муз.); imaginación f (воображение); sueño m (мечта); capricho m, antojo m, salida f (причуда, прихоть); invención f (выдумка)

medicineмедицинаmedicina

fantasía

colloquialразговорное выражениеcoloquial

magín

electronicsэлектроникаelectrónica

punto de ramificación

technicalтехникаtécnico

punto de conexión de salidas variables (программы)

punto de derivación

punto de unión

generalобщая лексикаgeneral

abertura de conducto expédito

orificio con entrada y salida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

agujero pasante

technicalтехникаtécnico

agujero de paso

agujero pasante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo de salida, ángulo de juego, ángulo de luz, ángulo de huelgo

technicalтехникаtécnico

rebajo (напр., резца)

generalобщая лексикаgeneral

carga

cargo

entrega

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

expedición f, carga f, cargo m

economicsэкономикаeconomía

embarque

expedición

envío (товара)

salida

lawюриспруденцияjurídico

remisión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

embarque

technicalтехникаtécnico

entrega de carga