общая лексика
(возбудить, породить) despertar
desafiar
excitar
hacer salir
hacer venir
invitar (пригласить)
llamar (a la pizarra)
preguntar (ученика)
provocar
retar (на поединок)
suscitar
llevar aparejado
совершенный вид глагола
(1 ед. вызову)
llamar vt, hacer venir; invitar vt (пригласить); llamar vt (a la pizarra), preguntar vt (ученика)
(исполнителя, автора) llamar vt, hacer salir
(на состязание и т.п.) llamar vt; desafiar vt, retar vt (на поединок)
(возбудить, породить) despertar (непр.) vt, excitar vt, provocar vt, suscitar vt
(из какого-либо состояния) sacar vt (de)
медицина
causa
prueba de provocación
inducir
desencadenante
общая лексика
(выпутаться) salir de apuros
amañar
andarse con rodeos
bandearse
coger las vueltas (la vuelta)
deslizarse
escabullirse
escapar
разговорное выражение
tentar la ropa
pastelear
просторечие
ingeniárselas
Смотрите также
разговорное выражение
tomar el portante (pipa, soleta)
американизм
apretarse el gorro
просторечие
estar para salir de naja (приготовиться к бегству)
poner los pies en polvorosa
poner pies en polvorosa
tomar las de Villadiego
общая лексика
(высохнуть) marchitarse
(выцвести) perder el color
(сгореть) arder
ajarse
de(s)colorarse
desteñirse
quemarse
совершенный вид глагола
(высохнуть) marchitarse, ajarse
(выцвести) perder el color, de(s)colorarse, desteñirse (непр.)
(сгореть) arder vi, quemarse
просторечие
(удаться) salir (непр.) vi, resultar vi (bien)
экономика
ofrecer la garantía
otorgar la garantía
prestar la garantía
юриспруденция
acordar la garantía
dar la garantía
efectuar la garantía
prestar garantía
salir garante de alguien (кому-л.)
общая лексика
(намеренно не пойти) faltar (a)
(пройти, проехать мимо) pasar de largo (por delante)
(упустить) dejar escapar
ceder el paso
dar paso
dejar
dejar en blanco alguna cosa (что-л.)
dejar entrar (впустить)
dejar pasar
dejar salir (выпустить)
empapar (о бумаге)
enhebrar (нитку)
hacer caso omiso
hacer pasar
no fijarse (не воспользоваться; en)
no reparar (en)
olvidar (забыть)
omitir (прозевать)
pasar
perder
perder impermeabilidad
perderse (no se pierda la sección de autores destacados)
preterir
salir (se)
servir
suprimir
(без доп. прост., выпить, съесть что-л.) tomar
abstraer (de)
saltar (слова, фразы при чтении)
несовершенный вид глагола
(вин. п.) (обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt (о бумаге)
(позволять вытечь, улетучиться и т.п.)
юриспруденция
preterir (в тексте)
медицина
gota
электроника
dejar pasar
transmitir
автомобильный термин
pasar, faltar
техника
transmitir
разговорное выражение
(разрешить к постановке и т. п.) permitir
brincar
Смотрите также
общая лексика
(+ неопр.) (выйти, удаться) salir
(+ неопр.) (прийтись, выпасть на долю) tener la ocasión de (+ inf.)
acaecer
acontecer
acoplarse
aparearse
caber en suerte
haber
lograr (добиться)
ocurrir
ofrecerse
pasar (произойти)
resultar
suceder impers.
venir
acatar
acertar
darse
incidir
llegar
sobrevenir
разговорное выражение
(оказаться налицо) encontrarse
estar
llegar de vez en cuando
Смотрите также
общая лексика
darse aires de importancia
darse pote
entronizarse
espetarse
pavonear
pavonearse
pompear
salir de tono
разговорное выражение
caballerear
darse importancia
darse pisto
engolondrinarse
hacer el paripé
mirlarse
papelonear
presumir
darse importancia, pavonear(se), presumir vi
общая лексика
salir pitando
разговорное выражение
apretar los talones
escaparse (украдкой)
huir
largarse
poner pies en polvorosa
tomar las de Villadiego
huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse (украдкой)
Куба
acacharse
agacharse
общая лексика
abonar
acreditar
afianzar
dar garantía
garantizar algo
responder de algo (за что-л.)
responder por alguien
salir fiador de alguien (за кого-л.)
sanear (за кого-л.)
caucionar
fiar
garantir
garantizar
несовершенный вид глагола
garantizar vt, dar garantía
юриспруденция
constituirse fiador
dar la responsiva
responder