Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (32 ms)
типун тебе на язык разг.
ChatGPT
Примеры
que se te pudra la lengua, que se te haga la lengua un nudo
рыбак рыбака видит издалека посл.
ChatGPT
Примеры
entre sastres no se pagan hechuras; dos aleznas no se pinchan
кому много дано, с того много спросится погов.
ChatGPT
Примеры
al que mucho se le ha dado (se le ha confiado), mucho se le exige
что Бог дал, святой Петр благословит
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a quien dios se la dé
san Pedro se la bendiga
небо с овчинку показалось
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(в овчинку) se le cayó el alma a los pies (кому-л.)
(в овчинку) se le encogió el ombligo
морщины на лбу сгладились
ChatGPT
Примеры
общая лексика
la frente se ha desarrugado
se han quitado (borrado) las arrugas de la frente
отсохни у меня язык!
ChatGPT
Примеры
общая лексика
¡qué que se me seque la lengua!
¡qué se me trabe (caiga) la lengua!
глаза налились слезами
ChatGPT
Примеры
общая лексика
los ojos se le arrasaron de lágrimas
los ojos se llenaron de lágrimas
у него ничего не допросишься
ChatGPT
Примеры
no se puede conseguir nada de él, no se le puede pedir nada
у него ничего не допросишься
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se le puede pedir nada
no se puede conseguir nada de él
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз