Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(самостоятельно) por sí mismo, de por sí
(взятый в отдельности, как таковой) por su (propia) naturaleza, como tal
в знач. сказ. (нечто особое) es una cosa aparte
de por sí
юриспруденция
per se
por sí mismo
общая лексика
de (a) prevención
por si acaso
(пожарный) por si las moscas
por si o por
porsiacaso
юриспруденция
de bene esse
общая лексика
(одуматься) volver sobre sí
recapacitar
reconsiderar su conducta (su situación)
reflexionar
совершенный вид глагола
(одуматься) volver sobre sí; reflexionar vt vi, recapacitar vt; reconsiderar su conducta (su situación)
(очнуться) volver en sí
общая лексика
¡esto sí que es verdad!
общая лексика
(собственное) tener para sí una cosa (чём-л.)
общая лексика
como si hubiera tomado opio
общая лексика
ensimismarse
meterse en sí mismo
общая лексика
(думать) leer (pensar) para sí
leer mentalmente
