Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. сам по себе;
2. как таковой;
3. самим собой
1. соединять(ся), объединять(ся), вступать в союз;
2. вступать в (любовную) связь;
3. обязывать(ся); согласовывать(ся), сочетать(ся);
4. declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (14 ms)
si ha lugar
ChatGPT
Примеры
если имеет место (формулировка для принятия иска, дела к рассмотрению) (фраза в судебном решении)
por sí mismo
ChatGPT
Примеры
1. сам по себе;
2. как таковой;
3. самим собой
perjuicio en sí mismo
ChatGPT
Примеры
действие, зловредное само по себе
pacto de cada uno por sí
ChatGPT
Примеры
договор, предусматривающий раздельную ответственность должников (договор по принципу «каждый за себя»)
hechos que dan derecho a incoar un pleito
ChatGPT
Примеры
факты, дающие право на предъявление иска (los) hechos hablan por sí solos вещь говорит сама за себя (los) hechos tal como han quedado demostrados установленные факты
ligar(se)
ChatGPT
Примеры
1. соединять(ся), объединять(ся), вступать в союз;
2. вступать в (любовную) связь;
3. обязывать(ся); согласовывать(ся), сочетать(ся);
4. declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз