общая лексика
abnegación
espíritu de sacrificio
sacrificio de sí mismo
sacrificio
существительное среднего рода
sacrificio de sí mismo, espíritu de sacrificio
общая лексика
(прийти в себя) volver en sí
(проснуться) despertarse
despabilarse
recobrarse (опомниться)
совершенный вид глагола
(проснуться) despertarse (непр.), despabilarse
(прийти в себя) volver en sí; recobrarse (опомниться)
разговорное выражение
espabilarse
общая лексика
espíritu de sacrificio
sacrificio de sí mismo
victimismo
существительное женского рода
espíritu de sacrificio, sacrificio de sí mismo
общая лексика
como si fuera una máquina funcionando
como si fuera una máquina puesta en marcha
общая лексика
ballesta
военный термин
automutilado
hombre que se hiere a sí mismo
hombre que se hiere a sí mismo, automutilado m
разговорное выражение
hombre que se hiere a sí mismo, automutilado m
история
(оружие) ballesta f
общая лексика
volver a reflexionar
volver sobre (en) sí (прийти в себя)
совершенный вид глагола
volver a reflexionar; volver sobre (en) sí (прийти в себя)
общая лексика
volver a reflexionar
volver sobre (en) sí (прийти в себя)
несовершенный вид глагола
volver a reflexionar; volver sobre (en) sí (прийти в себя)
общая лексика
estar nervioso (irritado)
несовершенный вид глагола
estar nervioso (irritado); estar fuera de sí (fam.)
фамильярное выражение
estar fuera de sí
Колумбия
arrochelarse (о лошади)
общая лексика
(заключаться в чём-л.) contener
(скрывать) encubrir
llevar en sí
ocultar
несовершенный вид глагола
(заключаться в чем-либо) contener (непр.) vt, llevar en sí
(скрывать) encubrir (непр.) vt, ocultar vt
(скрываться) esconderse