generalобщая лексикаgeneral

(выдержка) dominio de sí

cordura

moderación

templanza

sobriedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(выдержка) dominio de sí, moderación f, templanza f, cordura f

firmeza f

ChileЧилиChile

rancidez (о вине)

ranciedad (о вине)

rancio (о вине)

generalобщая лексикаgeneral

calma (спокойствие)

dominio de sí mismo

presencia de espíritu

sangre fría

serenidad

flema

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

sangre fría, dominio de sí mismo; serenidad f, calma f (спокойствие)

generalобщая лексикаgeneral

(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera

quitarse la resaca

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera, quitarse la resaca

figurativeв переносном значенииsentido figurado

volver en sí

literatureлитератураliteratura

volver en sí

generalобщая лексикаgeneral

autosuficiencia (самодостаточность)

confianza desmedida en sí mismo

presunción

confianza

fuero

vanidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

presunción f; confianza desmedida en sí mismo; autosuficiencia f (самодостаточность)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(увеличиться в объёме) hincharse

dar de sí

empaparse de humedad

inflamarse (от прилива крови, молока)

empaparse de humedad, hincharse, dar de sí

(увеличиться в объеме) hincharse, inflamarse (от прилива крови, молока)

generalобщая лексикаgeneral

autoapreciación

autoevaluación

valoración (apreciación) de sí mismo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

valoración (apreciación) de sí mismo; autoapreciación f, autoevaluación f

medicineмедицинаmedicina

imagen de uno mismo

sociologyсоциологияsociología

autoestima

generalобщая лексикаgeneral

el salario de los obreros de por sí es mísero