electronicsэлектроникаelectrónica

cono de silencio

radioрадиотехникаradio

cono de radiación nula

cono de silencio

efecto de salto

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

cono muerto [de silencio]

generalобщая лексикаgeneral

callarse, no divulgarse, pasar en silencio

callarse

no divulgarse

pasar en silencio

vernacularпросторечиеlenguaje popular

callar

hacer caso omiso (de)

pasar en silencio

pasar en silencio, callar vt, hacer caso omiso (de)

generalобщая лексикаgeneral

preterición

reticencia (недомолвка)

silencio

supresión

omisión

pretermisión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

silencio m; reticencia f (недомолвка)

lawюриспруденцияjurídico

reserva

literatureлитератураliteratura

aposiopesis

precesión

precesión f, aposiopesis f, reticencia f

generalобщая лексикаgeneral

acallar

apaciguar (заставить замолчать)

calmar

reducir al silencio (успокоить)

tranquilizar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

tranquilizar vt, calmar vt, apaciguar vt (успокоить); acallar vt, reducir al silencio (заставить замолчать)

generalобщая лексикаgeneral

romper (violar) el silencio

turbar (violar) la tranquilidad