Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
en silencio
silenciosamente
sin decir palabra
sin decir tus ni mus
en silencio, silenciosamente, sin decir palabra; sin decir tus ni mus
общая лексика
aguantarse (не давать о себе знать)
callar la boca (о моторе и т. п.)
estar silencioso (не высказывать своего мнения)
guardar silencio
no despegar (descoser) los labios
callar
ensordecer
несовершенный вид глагола
callar vi, guardar silencio; estar silencioso (о моторе и т.п.); aguantarse (не давать о себе знать); callar la boca (не высказывать своего мнения)
разговорное выражение
dar la callada por respuesta (уклониться от ответа)
guardar silencio
no decir palabra (промолчать)
permanecer callado
Смотрите также
общая лексика
intercadencia
silenció
vagar
parada (чаще в музыке)
существительное женского рода
pausa f
связь
tiempo de reposo
электроника
pausa
tiempo de reposo
tiempo perdido
военный термин
pausa f
устаревшее выражение
posa
техника
parálisis
музыка
intervalo
общая лексика
a (de) quedo
con todo recato
por lo bajo
разговорное выражение
(медленно, не спеша) despacio
(незаметно, тайком) a escondidas
(тихо) en silencio
a hurtadillas
a media voz (тихим голосом)
bajito
calla
callando
poco a poco (постепенно)
quedo (неслышно)
silenciosamente
(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas
(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)
(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)
