Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
por suerte
просторечие
por azar (случайно)
por descuido
sin intención
sin querer
por descuido, sin intención, sin querer; por azar (случайно)
общая лексика
puro
sin afeites
sin disfraz
tal cual es
escueto
прилагательное
puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeites
общая лексика
(о человеке) sin recursos
indigente
sin fortuna
sin medios
прилагательное
(о человеке) sin recursos, sin medios, sin fortuna, indigente
юриспруденция
a descubierto
de sola firma (заём)
descubierto
pobre
quirografario (долг)
quirógrafo
военный термин
no asegurado
no protegido
финансы
sin garantía
общая лексика
inadvertidamente
por casualidad (случайно)
por descuido
por inadvertencia
sin intención
sin querer
sin sentir
наречие
por descuido, por inadvertencia, inadvertidamente; sin intención, sin querer (без намерения); por casualidad (случайно)
общая лексика
sea quien sea
sin contemplaciones
sin ninguna preferencia
sin tomar en cuenta a nadie
общая лексика
de un modo ilimitado
ilimitadamente
sin restricciones
sin restricción
наречие
ilimitadamente, de un modo ilimitado, sin restricciones
общая лексика
sin igual
sin par
разговорное выражение
admirable
encantador (очаровательный)
(несравненный) incomparable
soberbio (великолепный)
(несравненный) incomparable, sin igual; admirable; soberbio (великолепный); encantador (очаровательный)
общая лексика
impoluto
intachable
puro (чистый)
sin mancilla
sin tacha
virgen
virginal
acendrado
inmaculado
прилагательное
intachable, sin tacha; puro (чистый)
автомобильный термин
rectificado al aire, rectificado sin puntas
техника
amolado sin puntas
esmerilado al aire
esmerilado sin puntas
общая лексика
silencioso
sin ruido
atentado
прилагательное
silencioso; sin ruido
электроника
silencioso
автомобильный термин
silencioso, suave, sin ruido
техника
sordo
