общая лексика
pez con pez
разговорное выражение
sin carga (ненагруженный)
vacío
vacío; sin carga (ненагруженный)
техника
vacio
автомобильный термин
cremallera de tornillo sin fin
техника
cremallera de tornillo sin fin
автомобильный термин
mecanismo de tornillo sin fin
техника
mecanismo de tornillo sin fin
общая лексика
poco gracioso
sin gracia
прилагательное
sin gracia, poco gracioso
общая лексика
inmaculado
(об имени и т. п.) intacto
sin mancha
прилагательное
(об имени и т.п.) intacto, inmaculado, sin mancha
общая лексика
cuatezón (М.)
mutro
sin cuernos
прилагательное
sin cuernos; cuatezón (Мекс.)
разговорное выражение
mocho
общая лексика
infinitamente
inmensamente
sin límites
наречие
sin límites; inmensamente, infinitamente
общая лексика
afónico
sin voz
áfono
прилагательное
sin voz; afónico, áfono
общая лексика
de un aliento
sin cobrar aliento
sin respiración
общая лексика
a granel (без упаковки)
al descubierto
sin embalaje
sin envoltura