Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
sobre mí pesaba todo el tabajo
tenía cargado todo el trabajo sobre mí
общая лексика
estar anclado
estar sobre el ancla (sobre las anclas)
estar sobre las ancas
военный термин
estar anclado [sobre las anclas]
морской термин
ancar
устаревшее выражение
en particular
sobre todo
tanto más
tanto más, en particular, sobre todo
общая лексика
volver a reflexionar
volver sobre (en) sí (прийти в себя)
совершенный вид глагола
volver a reflexionar; volver sobre (en) sí (прийти в себя)
общая лексика
volver a reflexionar
volver sobre (en) sí (прийти в себя)
несовершенный вид глагола
volver a reflexionar; volver sobre (en) sí (прийти в себя)
автомобильный термин
laminado
резиновая промышленность
masticación
техника
cilindrado
elaboración sobre cilindros
laminación
masticación sobre rodillos
laminado (см. тж. laminación)
общая лексика
colocar los puntos sobre las "ies"
poner los puntos sobre las "íes"
в переносном значении
volver sobre sí; pensar bien (хорошо подумать); reflexionar vt, reconsiderar su situación (опомниться)
просторечие
volver sobre sí; pensar bien (хорошо подумать); reflexionar vt, reconsiderar su situación (опомниться)
литература
pensar bien (хорошо подумать)
reconsiderar su situación (опомниться)
reflexionar
volver sobre sí
общая лексика
(попутно, быстро) de paso, sobre la marcha
(при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marcha
sobre la marcha
просторечие
(о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento
разговорное выражение
a bote pronto
de bote pronto
Аргентина
sobre el pucho
автомобильный термин
camión con la cabina sobre el motor
