Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 122 (52 ms)
быть в растрепанных чувствах разг.
ChatGPT
Примеры
andar como sin sombra, estar desasosegado
бояться собственной тени перен.
ChatGPT
Примеры
tener miedo de su propia sombra
бояться собственной тени
ChatGPT
Примеры
литература
tener miedo de su propia sombra
засадить в тюрьму
ChatGPT
Примеры
encarcelar vt; enrejar vt, poner a la sombra (fam.)
затенить растение
ChatGPT
Примеры
poner a la sombra una planta
затенять растение
ChatGPT
Примеры
poner a la sombra una planta
прохода нет
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no me deja ni a sol ni a sombra (от + Р.)
no me dejan ni a sol ni a sombra (от + Р.)
холодок
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
(ощущение озноба) escalofrìo
(прохладное место) lugar sombreado (frío)
(сдержанность) frìo
fresco
frescor
indiferencia (безразличие)
sombra
(сдержанность) frío m; indiferencia f (безразличие)
fresco m, frescor m
(ощущение озноба) escalofrío m
(прохладное место) lugar sombreado (frío), sombra f
в переносном значении
(сдержанность) frío m; indiferencia f (безразличие)
они сели в тень, но и в тени было жарко
ChatGPT
Примеры
estaban sentados a la sombra pero allí hacía también calor
ходить, следовать за кем-либо как тень перен.
ChatGPT
Примеры
andar tras alguien, seguir a alguien como (si fuese) su sombra
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз