generalобщая лексикаgeneral

hay que irse

pues se está haciendo tarde

generalобщая лексикаgeneral

es tarde para ir allí

sin embargo (nos) vamos

generalобщая лексикаgeneral

a la caída de la tarde

al anochecer

generalобщая лексикаgeneral

culero

desidioso

pachorrudo

parado

paulatino

roncero

ruerno

vilordo

zorrero

pachorro

lento

moroso

panfilo

paulatinamenteno

perezoso

pesado

poncho

tardo

testudíneo

tropezoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

lento, paulatino, tardo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

posma

porrón

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

vagaroso

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ.

безл. в знач. сказ. conviene

безл. в знач. сказ. (прилично)

a mis (a tus, a sus) anchas

a placer

buenamente

confortablemente (с удобством)

cómodamente

¿está bien venir tan tarde?

adverbнаречиеadverbio

cómodamente; confortablemente (с удобством)

generalобщая лексикаgeneral

a una hora avanzada de la tarde

bien entrada la noche

de noche

generalобщая лексикаgeneral

retrasado (отсталый)

serondo (о фруктах)

serótino (о фруктах)

tardío

atrasado (о развитии)

moroso

tardo

adjectiveприлагательноеadjetivo

tardío; retrasado (поздний); atrasado (отсталый)

economicsэкономикаeconomía

demoroso

medicineмедицинаmedicina

retrasado

tardía