medicineмедицинаmedicina

APTT (activated partial thromboplastin time)

TTPa (tiempo de tromboplastina parcial activada)

activated partial thromboplastin time (APTT)

tiempo de tromboplastina parcial activada (TTPa)

generalобщая лексикаgeneral

(мало, не очень много) poco

algún tanto

cuatro

poco (un poco de) tiempo (недолго)

tanto cuánto

un tanto

uno

algo

adverbнаречиеadverbio

(мало, не очень много) poco, un poco; poco (un poco de) tiempo (недолго)

(слегка, в некоторой степени) un poco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rato (по времени)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

pelín

proverbпословицаproverbio

en tiempo de higos no hay amigos

en tiempos de higos no hay amigos

panza llena se ría del hambre ajena

generalобщая лексикаgeneral

acechar (подкараулить)

aguardar

esperar

estar a la expectativa

estar de (en) plantón

estar en espera

hacer tiempo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achantarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

выждать

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) разг.

(решить) decidir vt, resolver (непр.) vt

(вообразить, придумать) imaginar vt, inventar vt, idear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вдоволь подумать) pensar (reflexionar) mucho tiempo

(вообразить, придумать) imaginar

(одуматься) cambiar de idea (de parecer)

(решить) decidir

idear

inventar

resolver

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)

(о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)

electronicsэлектроникаelectrónica

relé cronométrico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

relé cronométrico, relé de tiempo

technicalтехникаtécnico

interruptor de reloj

interruptor horario

relé cronométrico

temporizador

generalобщая лексикаgeneral

tiempo

vida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(жизнь) siglo m, vida f

(мн. века)

(эпоха) edad f

(столетие) siglo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вечность) siglo

eternamente

eternidad

secularmente

(вечность) siglo m, eternidad f

в знач. нареч. secularmente, eternamente

generalобщая лексикаgeneral

en tiempo algúno

jamas

jamás

nunca

nunca jamás

adverbнаречиеadverbio

jamás, nunca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bajo ningún concepto

jargonжаргонизмjerga

nanay