generalобщая лексикаgeneral

(в разные стороны) desbandarse

dispersarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в разные стороны) desbandarse, dispersarse

(взять разбег) tomar carrerilla

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse

literatureлитератураliteratura

(1 и 2 л. не употр.) disiparse

desvanecerse

generalобщая лексикаgeneral

torcer

virar de bordo

economicsэкономикаeconomía

girar (об улице и т.п.)

technicalтехникаtécnico

revirar

tomar una curva

virar

generalобщая лексикаgeneral

poner el termómetro al enfermo

tomar la temperatura al enfermo

generalобщая лексикаgeneral

acción y efecto de tomar el sol

atezamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encendido, inflamación

generalобщая лексикаgeneral

refrescarse, tomar el fresco

(восстановиться в памяти) refrescarse (renovarse) en la memoria

figurativeв переносном значенииsentido figurado

distraerse (непр.), divertirse (непр.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(задать) poner pies en polvorosa

(задать) salir de naja

(задать) tomar el olivo

generalобщая лексикаgeneral

hombre de armas tomar

hombre de pelo en pecho

león

proverbпословицаproverbio

al villano

dale el pie y se tomará la mano