generalобщая лексикаgeneral

soltar una majadería

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer tonterías (estupideces)

hacer una tontería (una estupidez)

hacer tonterías (estupideces); hacer una tontería (una estupidez)

generalобщая лексикаgeneral

hacer tonterías (travesuras)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer (cometer, ensartar) tonterías

generalобщая лексикаgeneral

decir tonterías (estupideces)

generalобщая лексикаgeneral

cometer (hacer) tonterías

generalобщая лексикаgeneral

bobería

jerigonza

necedad

tontería

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tontería f, bobería f

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. наплету)

(кружев, корзин и т.п.) tejer vt, trenzar vt (una cantidad)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(наговорить) decir tonterías (sandeces)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наговорить) decir tonterías (sandeces)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cosa baladí

tontería

tontería f, cosa baladí

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estupidez

idiotez

tontería

idiotez f, tontería f, estupidez f