generalобщая лексикаgeneral

(верёвку, нитку и т. п.) torcer

(туго связать) atar

agarrotar

contorcer

liar

retorcer

retornar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(туго связать) atar vt, liar vt

(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить повиноваться) doblegar

(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)

acabar (покончить с кем-л.; con)

cachifollar

(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)

technicalтехникаtécnico

revirar

torcer

generalобщая лексикаgeneral

no dar su brazo a torcer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abarquillar(se), combar(se), deformar(se), doblar(se), pandear(se), torcer

generalобщая лексикаgeneral

volver los ojos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bizquear

torcer los ojos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arrollar, curvar, doblar, torcer

technicalтехникаtécnico

cimbrar

redoblar (конец гвоздя)

See alsoСмотрите такжеVéase también

загнуть

generalобщая лексикаgeneral

no doy (no daré) mi brazo a torcer

generalобщая лексикаgeneral

(свести судорогой) retorcer

crispar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(мину, рожу) torcer la cara

(согнуть, сжать в комок) contraer

encoger

hacer una mueca

(согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt

(мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca

generalобщая лексикаgeneral

(косо посмотреть) mirar de reojo (de soslayo)

(наклониться набок) combarse

(перекосить) combar

(посмотреть искоса) bizcar

bizquear

desvencijarse

ladearse

torcer

torcerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

segar (непр.) vt

(перекосить) combar vt, torcer (непр.) vt

тж. твор. п. (посмотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi; mirar de reojo (de soslayo)

(вин. п.) с.-х.

agricultureсельское хозяйствоagricultura

segar

generalобщая лексикаgeneral

(верёвку, нитку и т. п.) torcer

(туго связать) atar

liar

retorcer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

(туго связать) atar vt, liar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить повиноваться) doblegar

(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)

acabar (покончить с кем-л.; con)

cachifollar

(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)