generalобщая лексикаgeneral

no cargar completamente

no poner toda la carga

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

тж. род. п. no cargar completamente, no poner toda la carga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(работой) no dar todo el trabajo

dar menos trabajo (de lo necesario)

(работой) no dar todo el trabajo, dar menos trabajo (de lo necesario)

generalобщая лексикаgeneral

carrera (recorrido) de trabajo

carrera efectiva

curso (recorrido) útil (activo)

electronicsэлектроникаelectrónica

marcha de funcionamiento

carrera de trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

período de expansión, período de explosión, período de trabajo, recorrido útil, curso activo

technicalтехникаtécnico

carrera de trabajo

tiempo de explosión (поршня)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

obrero que trabaja en la estiradora

technicalтехникаtécnico

tirador

lawюриспруденцияjurídico

juicio de trabajo

juicio laboral

proceso laboral

technicalтехникаtécnico

seguridad de funcionamiento

seguridad en el trabajo