Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (17 ms)
trabajo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1. adj; Бол.
трудный, трудоёмкий
2. m
1) Арг., Ур.; жАрг. кража, воровство
2) Бол. распределение ролей актёров (в театре)
3) шутка, острота
 
alcanzarse en un trabajo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.; ненормат.знач. дотянуть до последнего момента (при выполнении какой-л. работы)
 
alcanzar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt; в соч.
1) Арг., Ур. подавать, протягивать
2) Ч. подхватывать (чей-л. тост)
см. тж. alcanzarse en un trabajo
no alcanzarse Экв. - не справляться с чем-л.
no alcanzar zársele a uno М. - не сообразить, не прийти в голову
 
hereje   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
1) Вен., Ч. чрезмерный, непомерный, обильный
Tengo el trabajo hereje en la hacienda
2) Арг., Пар., Ур. неверующий
3) Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.; ирон.; шутл. не признающий традиции, обычаи
verse uno hereje Куба - быть в затруднительном положении
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 327     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...