automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

característica del motor, diagrama del funcionamiento, trabajo útil

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensayos para detectar fallos dinámicos en el trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fatiga en el trabajo, fatiga en la explotación

generalобщая лексикаgeneral

colocarse

colocarse en un trabajo (устроиться)

entrar a trabajar

generalобщая лексикаgeneral

(знающий, опытный) práctico

(имеющий практическое значение) activo

(связанный с делом, с работой, службой и т. п.) oficial

de trabajo

efectivo

eficiente

experimentado

experto

funcional (функциональный)

hacendero

hacendoso

versado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajo

(имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcional

(знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional (функциональный)

(практический) de negocios

economicsэкономикаeconomía

negocioso

specialспециальный терминespecial

(пригодный для обработки)

generalобщая лексикаgeneral

(обследовать) explorar

hacer trabajos de prospección

ubicar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обследовать) explorar vt; геол. localizar vt, ubicar vt; hacer trabajos de prospección

тж. о + предл. п., про + вин. п. разг. enterarse, conocer (непр.) vt (узнать); husmear vt, olfatear vt (пронюхать)

militaryвоенный терминmilitar

explorar

reconocer (произвести рекогносцировку)

explorar vt; reconocer (непр.) vt (произвести рекогносцировку)

geologyгеологияgeología

localizar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

conocer (узнать)

enterarse

husmear

olfatear (пронюхать)