Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
estar borracho como un mapache
просторечие
borracho como una cuba
estar borracho como un piojo
estar más borracho que un piojo
общая лексика
bravo
gallardo
garzón
mocetón
существительное мужского рода
bravo m, gallardo m
поэтическое выражение
héroe
héroe m; bravo m, gallardo m
разговорное выражение
(молодчина) es un bravo
es un guapo
в знач. сказ. (молодчина) es un bravo, es un guapo
общая лексика
botar (о мяче)
dar (pegar) un salto
resaltar
resurtir
saltar (brincar) a un lado (в сторону)
saltar atrás (назад)
несовершенный вид глагола
saltar (brincar) a un lado (в сторону); dar (pegar) un salto; saltar atrás (назад)
разговорное выражение
(о мяче) botar vi
общая лексика
beber (probar) un poco
dar un beso al jarro
tocar con los labios (una copa, un vaso)
совершенный вид глагола
tocar con los labios (una copa, un vaso); beber (probar) un poco
общая лексика
(броситься) lanzarse
tirarse (de)
в переносном значении
(от кого-либо) apartarse (de), evitar vt
разговорное выражение
(от кого-либо) apartarse (de), evitar vt
(в сторону) echarse a un lado
dar un salto
hacer un extraño (о лошади)
литература
(от кого-л.) apartarse (de)
evitar
просторечие
(сильно удариться) golpearse
chocar (contra)
Смотрите также
общая лексика
citrón
lima (один из сортов)
существительное мужского рода
(плод) limón m
(дерево) limonero m
жаргонизм
un kilo (quilo) de rublos (coloquial)
un millón de rublos
un millón de rublos; un kilo (quilo) de rublos (coloquial)
Колумбия
niñón
общая лексика
несовершенный вид глагола
(о птицах) erizarse
в переносном значении
enfurruñarse, encapotarse, estar hecho un basilisco
разговорное выражение
enfurruñarse, encapotarse, estar hecho un basilisco
литература
encapotarse
enfurruñarse
estar hecho un basilisco
общая лексика
pegarse un tiro
просторечие
echar un rapapolvo
общая лексика
совершенный вид глагола
clavarse un rancajo (una espina)
