общая лексика
en dos idas y venidas
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un credo
en un periquete
a (en, un) dos por tres
наречие
en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo
разговорное выражение
en un avemaria
общая лексика
(участок) bosque en medio de un prado (pantano, etc.)
prado en medio de un bosque (pantano, etc.)
существительное среднего рода
(участок) bosque en medio de un prado (pantano, etc.); prado en medio de un bosque (pantano, etc.)
(природная межа) frontera natural
общая лексика
con la rapidez de un rayo
de un relámpago
наречие
con la rapidez de un rayo, de un relámpago
разговорное выражение
en dos paletas
a la velocidad del rayo
общая лексика
наречие
de un modo pintoresco
общая лексика
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
hacer (organizar) un lock-out
разговорное выражение
enviar un telegrama urgente