общая лексика
hacer (prestar) un servicio (a)
hacer un favor
совершенный вид глагола
hacer (prestar) un servicio (a), hacer un favor
общая лексика
en un instante
en un momento
instantaneamente (мгновенно)
momentáneamente
наречие
en un momento, momentáneamente; en un instante, instantaneamente (мгновенно)
разговорное выражение
en un avemaria
en un decir amén
Куба
al golpe
юриспруденция
cometer un robo
ejecutar un robo
hacer un robo
perpetrar un robo
общая лексика
(броситься) lanzarse, tirarse (de)
(броситься) lanzarse
tirarse (de)
разговорное выражение
(в сторону) echarse a un lado; dar un salto, hacer un extraño (о лошади)
(в сторону) echarse a un lado
dar un salto
hacer un extraño (о лошади)
просторечие
(сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)
(сильно удариться) golpearse
chocar (contra)
общая лексика
un poco húmedo
un poco mojado
прилагательное
un poco mojado, un poco húmedo
разговорное выражение
un poco ajustado (об одежде; ceñido, apretado)
un poco estrecho
un poco estrecho; un poco ajustado (ceñido, apretado) (об одежде)
общая лексика
de un aliento
наречие
(о стрельбе) de un golpe
в переносном значении
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
разговорное выражение
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
литература
de un tirón (без передышки)
de un trago (не отрываясь)
de una vez (сразу)
разговорное выражение
un poco demasiado
un poco mucho
un poco más de lo debido
un poco mucho, un poco demasiado, un poco más de lo debido
общая лексика
hacer (concertar, firmar) un contrato
экономика
cerrar el acuerdo
юриспруденция
celebrar un contrato
concertar un contrato
concluir un contrato
efectuar un contrato
разговорное выражение
cerrar un acuerdo
общая лексика
однократный вид глагола
к клевать coger un cernícalo, pillar un lobo (una mona)
Чили
pichonear