automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acople, entrerrosca, manguito, múltiple, niple, racor, tubería, tubuladura, tubo

technicalтехникаtécnico

enchufe

entrerrosca

niple

pieza de unión

racor

tubería derivada

tubuladura

boquilla

boca

boquilia

cebolla

conductor

enlace

tubuladura f, tubería derivada

electronicsэлектроникаelectrónica

(articulación de) rótula

charnela de bola

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

articulación de cardán, receptáculo para bolas, (articulación de) rótula, junta de rótula, esférica

technicalтехникаtécnico

bilboquete

junta de bola

junta de rotula

junta esférica

rotula

unión esférica

boliche

generalобщая лексикаgeneral

contramuro

dintel

dique (в гидротехнике)

juntadura

juntura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dintel m; ataguía f, dique m (в гидротехнике)

medicineмедицинаmedicina

intersección

istmo

electronicsэлектроникаelectrónica

puente de unión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plancha divisora, tabique

miningгорнодобывающая промышленностьminería

tabique

architectureархитектураarquitectura

(над дверью) peto

technicalтехникаtécnico

ataguía

cabecero (дверная или оконная)

dique

encajonado

palizada

generalобщая лексикаgeneral

eslabón de enlace (de cierre)

electronicsэлектроникаelectrónica

eslabón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pieza de conexión

technicalтехникаtécnico

conectador

conector

empate para cadena

eslabón de unión

espernada (цепи)

grillete

acoplamiento de eslabón

enlace

electronicsэлектроникаelectrónica

punto de acoplamiento (de conexión)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

punto de acoplamiento, punto de conexión

technicalтехникаtécnico

punto de acoplamiento

punto de conexión

punto de acceso

punto de unión

lawюриспруденцияjurídico

acumulación de acciones

acumulación de autos

acumulación de juicios

acumulación de procesos

concurrencia de acciones

fusión de demandas

juicios acumulados

unión de acciones

generalобщая лексикаgeneral

engrudamiento

pegadura

aglutinación

medicineмедицинаmedicina

adherencia

adhesión

aglutinación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cementación, junta, unión

technicalтехникаtécnico

empalmadura

empalme

empatadura

empate

pegado de materiales disimiles

pegamiento

sellado (пластмасс)

bloqueo

pegado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pega

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unión por manguito, junta de manguito, ensambladura de manguito

technicalтехникаtécnico

empalme de doble rosca

ensambladura de manguito

junta de manguito

junta de inserción (труб)

generalобщая лексикаgeneral

instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda la Unión Soviética (VNIINeftemash)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tornillo de apriete, tope-diente, perno retenedor, perno agarrador, perno de grapa

technicalтехникаtécnico

perno de apriete

tensor de unión

tornillo de apriete