общая лексика
en vago
en vano (тщетно)
infructuosamente
sin efecto
sin resultado
vanamente
наречие
infructuosamente; sin resultado, sin efecto; vanamente, en vano (тщетно)
общая лексика
en vano se realizaron las búsquedas
fracasaron las búsquedas
общая лексика
en vano
por nada
sin motivo
sin razón
общая лексика
en vano
ineficazmente
inútilmente (напрасно)
sin ningún resultado
sin tino
общая лексика
tablero (дверной)
автомобильный термин
orificio, hueco
строительство
alféizar
техника
abertura
luz
vano
lumbre
общая лексика
en balde
en vacío
en vano
por demás
sin utilidad
vanamente
наречие
en vano, en balde, inútilmente (бесполезно); injustamente, gratuitamente (несправедливо)
разговорное выражение
de bóbili
американизм
de guagua
Чили
contra nada
общая лексика
(без пользы, зря) en balde
(бесплатно) gratuitamente
de arriba
de balde
de momio
en vano
graciosamente
gratis
por nada (за бесценок)
наречие
(без пользы, зря) en balde, en vano
(бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)
разговорное выражение
de bóbili
общая лексика
calvo (о почве)
infecundo
inútil
vano (тщетный)
árido
infructuoso
yermo
прилагательное
(о почве) infecundo, árido, yermo
(бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano (тщетный)
(о живых существах) estéril
медицина
infértil
aciesis
estéril
автомобильный термин
árido
американизм
machorro
литература
árido (о почве)
разговорное выражение
vacío