общая лексика
en esto no hay ni pizca de verdad
общая лексика
en verdad
verdaderamente
atribución
facultad
fuero
ley (наука)
существительное среднего рода
derecho m (в разн. знач.)
экономика
autoridad
юриспруденция
beneficio
derecho (в объективном смысле)
franquicia
(вещное) interés
leyes
orden legal
ordenamiento legal
poder
poderío
regalía
título
литература
margen (Y no había margen para el error. Sobre los tripulantes del Apolo 11)
вводное слово
en verdad, verdaderamente
множественное число
права (свидетельство) permiso m
разговорное выражение
a fe mía
en verdad
gracias a Dios
se lo juro
gracias a Dios; a fe mía, en verdad, se lo juro
общая лексика
en efecto
en verdad
es que
porque
si
ya que
союз
ya que, porque, es que
частица
es que; si; en efecto, en verdad; перевод часто зависит от интонации
юриспруденция
auto definitivo
conclusión definitiva
decisión definitiva
fallo
proveimiento jurisdiccional
resolución definitiva
resolución final (суда)
sentencia decisoria
verdad
общая лексика
franqueza (откровенность)
probidad
rectitud
sinceridad (искренность)
verdad
cordialidad
derechura
entereza
llaneza
titud
virtud
существительное женского рода
rectitud f, derechura f; franqueza f (откровенность); sinceridad f (искренность)
общая лексика
mirar cara a cara a la realidad
tener la verdad delante de los ojos
общая лексика
abertura
desenfado
franqueza (откровенность)
limpieza de corazón
lisura
primera intención
sinceridad
verdad
candor
espontaneidad
familiaridad
существительное женского рода
sinceridad f; franqueza f (откровенность)