общая лексика
en cambio
en lugar de
en vez de
(указывает на замену, замещение) por
предлог
en vez de, en lugar de
общая лексика
de nuevo
nuevamente
otra vez
наречие
(снова) de nuevo, nuevamente, otra vez
просторечие
(кроме того) además
Смотрите также
общая лексика
(недавно) recientemente
de nuevo
hace poco
nuevamente
otra vez
наречие
(недавно) recientemente, hace poco
(снова) de nuevo, nuevamente, otra vez
общая лексика
doblemente (в двойном размере)
dos veces más (вдвое больше)
en (el) doble
doble
наречие
en (el) doble, doblemente (в двойном размере); dos veces más (вдвое больше)
в переносном значении
doblemente; particularmente
литература
particularmente
общая лексика
(повторно, ещё раз) volver a leer
leer otra vez
releer
несовершенный вид глагола
(повторно, еще раз) volver a leer, leer otra vez
(все, много) leer vt (todo, mucho)
общая лексика
союз
сравн. ст. (нежели) que
(насколько) más
разговорное выражение
(вместо того, чтобы) en lugar de
en vez de
(вместо того, чтобы) en lugar de, en vez de
общая лексика
puede ser, es posible, tal vez, quizá(s)
por ventura
puede ser
tal vez
quizá
общая лексика
de nuevo
de refresco
una vez más
наречие
de nuevo, nuevamente (вновь); otra vez (еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)
общая лексика
(en) doblado (в двойном размере)
(en) dos veces
(en) el doble (пополам; en dos)
(сократить) a la mitad
наречие
(en) dos veces; (en) el doble (в двойном размере); doblado (en dos) (пополам)
общая лексика
no se muere más que una vez
поговорка
sólo una vez muere el hombre