общая лексика
(что-л.) volver a aprender
aprender (de nuevo)
estudiar (de nuevo)
reeducar
volver a estudiar
несовершенный вид глагола
(что-либо) volver a aprender, estudiar vt (de nuevo)
(кого-либо) enseñar vt (de nuevo)
разговорное выражение
(причинить себе вред учением) causarse mal por haber estudiado mucho
общая лексика
retratar de nuevo
volver a filmar (в кино)
volver a fotografiar
совершенный вид глагола
volver a fotografiar, retratar de nuevo; volver a filmar (в кино)
разговорное выражение
(копию) sacar una copia
общая лексика
(в сказках - превратить) convertir (en)
transformar (en)
совершенный вид глагола
в + вин. п. (в сказках - превратить) convertir (непр.) vt (en), transformar vt (en)
(повернуть) volver (непр.) vt
(завернуть) envolver (непр.) vt
(обвить вокруг) enrollar vt
в переносном значении
(придать тот или иной характер) volver (непр.) vt
разговорное выражение
(деньги) chalanear vt
устаревшее выражение
(деньги) chalanear vt
просторечие
llevar a cabo
realizar
realizar vt, llevar a cabo
литература
(придать тот или иной характер) volver
общая лексика
(что-л.) volver a aprender
aprender (de nuevo)
estudiar (de nuevo)
volver a estudiar
совершенный вид глагола
(что-либо) volver a aprender, estudiar vt (de nuevo)
(кого-либо) enseñar vt (de nuevo)
разговорное выражение
(причинить себе вред учением) causarse mal por haber estudiado mucho
общая лексика
retratar de nuevo
volver a filmar (в кино)
volver a fotografiar
несовершенный вид глагола
volver a fotografiar, retratar de nuevo; volver a filmar (в кино)
разговорное выражение
(копию) sacar una copia
общая лексика
(одуматься) volver sobre sí
recapacitar
reconsiderar su conducta (su situación)
reflexionar
совершенный вид глагола
(одуматься) volver sobre sí; reflexionar vt vi, recapacitar vt; reconsiderar su conducta (su situación)
(очнуться) volver en sí
общая лексика
subarrendar
(карты) volver a dar
dar de nuevo
realquilar
несовершенный вид глагола
(внаем) subarrendar (непр.) vt, realquilar vt
(карты) volver a dar, dar de nuevo
разговорное выражение
(экзамен) volver a examinarse
общая лексика
subarrendar
(карты) volver a dar
dar de nuevo
realquilar
совершенный вид глагола
(внаем) subarrendar (непр.) vt, realquilar vt
(карты) volver a dar, dar de nuevo
разговорное выражение
(экзамен) volver a examinarse
общая лексика
repatriarse
volver (regresar) a la patria
общая лексика
correr sin volver la cabeza