общая лексика
alzar el grito (a)
levantar la voz (повысить голос; a)
общая лексика
secreto a voces
secreto con chirimías
общая лексика
dicho
discurso (тк. речь на собрании)
vocablo
voz (тж. как единица речи)
verbo
decir
существительное среднего рода
palabra f; vocablo m, voz f (тж. как единица речи); discurso m (тк. речь на собрании)
(обещание) palabra f
электроника
palabra
grupo de señales
устаревшее выражение
(литературное произведение) cantar (песнь)
panegírico (похвальная речь)
(литературное произведение) cantar m (песнь); panegírico m (похвальная речь)
общая лексика
dar un rapapolvo (выбранить; a)
gritar
levantar la voz (a)
совершенный вид глагола
о + предл. п. разг. hablar mucho (de)
(на + вин. п.) gritar vt, levantar la voz (a); dar un rapapolvo (a) (выбранить)
разговорное выражение
hablar mucho (de)
общая лексика
dar la voz de mando
dar una orden
mandar
совершенный вид глагола
mandar vt, dar la voz de mando, dar una orden
просторечие
donde Cristo dio las tres voces
no se sabe dónde