общая лексика
la orquesta ahogó las voces de los cantantes
общая лексика
(приказ; командование) orden
gente
mando
tripulación (судна, самолёта)
voz de mando
equipo
partida
существительное женского рода
(отряд) equipo m; воен. destacamento m
(приказ; командование) orden f, mando m; voz de mando
медицина
comando
вычислительная техника
instrucción
электроника
instrucción
orden (f)
военный термин
destacamento
dotación
(приказ) voz f de mando
(подразделение) equipo m
grupo m
tripulación f
автомобильный термин
equipaje, equipo, grupo
тавромахия
cuadrilia
морской термин
equipaje
tripulación f, dotación f
общая лексика
(наколдовать) pronunciar palabras mágicas
(насплетничать) susurrar (mucho)
correr la voz
cuchichear
soplonear
просторечие
donde Cristo dio las tres voces
no sabe adonde
общая лексика
decir para sí
hablar (muy) quedo
hablar en voz baja
общая лексика
dar la orden (de)
военный термин
dar la voz de mando