Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
donde Cristo dio las tres voces
en los quintos infiernos
общая лексика
chillar
levantar la voz (gritar) a alguien (на кого-л.)
совершенный вид глагола
comenzar a gritar
общая лексика
a trompa tañida
bien alto
en alta voz
públicamente
общая лексика
gritar a voz en cuello
gritar desgañitadamente
разговорное выражение
desgañifarse
desgañitarse
общая лексика
gritar a voz en cuello
gritar como un desesperado
общая лексика
совершенный вид глагола
(издать хрип) dar un ronquido
(вин. п.) (сказать, пропеть с хрипом) decir (cantar) con voz ronca
разговорное выражение
(быть охрипшим некоторое время) estar ronco (un tiempo)
общая лексика
cantar
haber cantado
совершенный вид глагола
(вин. п.)
cantar vt, haber cantado
разговорное выражение
(потерять голос) perder la voz (a fuerza de cantar)
