Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. присудить возмещение убытков;
2. определить убытки и размер их возмещения
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 164 (12 ms)
fijar los daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
1. присудить возмещение убытков;
2. определить убытки и размер их возмещения
flete de ida y vuelta
ChatGPT
Примеры
фрахт в оба конца; фрахт до порта назначения и обратно
balance de recursos y necesidades
ChatGPT
Примеры
баланс (определение) имеющихся в распоряжении средств и предполагаемых расходов на нужды (фирмы)
convenio de quita y espera
ChatGPT
Примеры
соглашение с кредиторами об уменьшении суммы долга и отсрочке платежа
de mi puño y letra y con mi sello
ChatGPT
Примеры
«за моей рукой и печатью»
de hecho y de derecho
ChatGPT
Примеры
де-факто и де-юре; формально и по существу
demanda por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
иск о возмещении ущерба, вреда; иск о взыскании убытков
claro y expedito
ChatGPT
Примеры
необремененный (об имуществе, о правовом титуле)
debido y no pagado
ChatGPT
Примеры
просроченный (о выплатах)
estadillo de pérdidas y ganancias
ChatGPT
Примеры
приходно-расходный отчет; расчет прибылей и убытков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз