Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. привлекать кого-либо в качестве подсудимого;
2. «посадить», привлечь к судебной ответственности
1. представить, предавать обвиняемого суду;
2. начать рассмотрение дела в отношении обвиняемого
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 232 (19 ms)
aprobar el orden del día
ChatGPT
Примеры
принять (утвердить) повестку дня
medir por el mismo rasero
ChatGPT
Примеры
разг. судить совершенно беспристрастно (мерить по одной мерке)
sentar a alguien en el banquillo
ChatGPT
Примеры
1. привлекать кого-либо в качестве подсудимого;
2. «посадить», привлечь к судебной ответственности
presentar un acusado ante el tribunal
ChatGPT
Примеры
1. представить, предавать обвиняемого суду;
2. начать рассмотрение дела в отношении обвиняемого
juicio basado en el sumario sin testimonio
ChatGPT
Примеры
процесс, основанный на фактах, установленных в ходе судебного разбирательства, но без свидетелей
gastos de consulta en el registro
ChatGPT
Примеры
плата за проверку данных при регистрации; плата за проверку правового титула
cautela de arraigo en el juicio
ChatGPT
Примеры
залог (недвижимости) как средство обеспечения иска или как средство оплаты судебных расходов
señalar el día de la visita
ChatGPT
Примеры
назначить дату вызова в суд, назначать день для явки в суд
convocar las Cámaras / el Parlamento
ChatGPT
Примеры
созвать парламент
derecho recogido en el código
ChatGPT
Примеры
кодифицированное право
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз