Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
1. нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении;
2. нарушение правил профессиональной этики
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 232 (338 ms)
procesar por el procedimiento solemne reservado a los delitos graves
ChatGPT
Примеры
рассматривать дело в соответствии с процедурой, предназначенной для рассмотрения дел по обвинению в совершении особо тяжких преступлений
aplazar el vencimiento de la hipoteca
ChatGPT
Примеры
продлевать срок ипотеки
robo por el procedimiento del tirón
ChatGPT
Примеры
кража путем вырывания (кошелька, сумочки)
en el ámbito de la ley
ChatGPT
Примеры
в рамках закона
excederse en el uso de sus atribuciones
ChatGPT
Примеры
превышать свои полномочия
asegurar el cumplimiento de una ley
ChatGPT
Примеры
обеспечить исполнение закона
caída en el volumen de negocios
ChatGPT
Примеры
спад деловой активности
petición para que se abra de nuevo el juicio
ChatGPT
Примеры
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
conducta ilegal / inmoral en el ejercicio de la profesión
ChatGPT
Примеры
1. нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении;
2. нарушение правил профессиональной этики
exigir el pago de una deuda mediante secuestro / embargo
ChatGPT
Примеры
требовать взыскания долга и обеспечения иска путем наложения ареста на имущество ответчика
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз