Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. убытки, потери (от несчастного случая или стихийного бедствия);
2. смерть на дорогах
1. присудить возмещение убытков;
2. определить убытки и размер их возмещения
1. (стихийное) бедствие, несчастный случай, катастрофа;
2. убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 76 (19 ms)
siniestralidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. убытки, потери (от несчастного случая или стихийного бедствия);
2. смерть на дорогах
fijar los daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
1. присудить возмещение убытков;
2. определить убытки и размер их возмещения
daños ejemplares
ChatGPT
Примеры
штрафные убытки; убытки, присуждаемые в порядке наказания; примерная или карательная компенсация
daños no determinados y no liquidados
ChatGPT
Примеры
убытки, размер которых не определен; заранее не оцененные и неликвидные убытки (исчисление которых производится не арифметическим подсчетом, а в зависимости от конкретных обстоятельств дела)
daños consecuentes
ChatGPT
Примеры
косвенный ущерб; убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела
indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение убытков, нанесенных несоблюдением, невыполнением контракта
dar por perdido
ChatGPT
Примеры
списать со счета, списать в убыток
beneficios más amortizaciones
ChatGPT
Примеры
прибыль и убытки; поток, движение денежной наличности
siniestro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. (стихийное) бедствие, несчастный случай, катастрофа;
2. убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)
daños especiales
ChatGPT
Примеры
косвенный ущерб; убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз