Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. удовлетворить кредиторов;
2. погашать долги
1. удовлетворить ходатайство, просьбу;
2. дать ход делу (в Испании это выражение очень распространено в бюрократической среде)
1. дать разрешение на подачу апелляции;
2. удовлетворить ходатайство по апелляции
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (52 ms)
satisfacer una reclamación
ChatGPT
Примеры
удовлетворить рекламацию
admitir una pretensión
ChatGPT
Примеры
принять, удовлетворить требование, претензию
satisfacer una demanda
ChatGPT
Примеры
удовлетворить иск, ходатайство
petición de remedio
ChatGPT
Примеры
просьба удовлетворить требование, правопритязание, ходатайство
petición de satisfacción
ChatGPT
Примеры
просьба удовлетворить требование, правопритязание, ходатайство
reparar una injusticia
ChatGPT
Примеры
устранить несправедливость, восстановить справедливость, удовлетворить жалобу
satisfacer a los acreedores
ChatGPT
Примеры
1. удовлетворить кредиторов;
2. погашать долги
admitir a trámite
ChatGPT
Примеры
1. удовлетворить ходатайство, просьбу;
2. дать ход делу (в Испании это выражение очень распространено в бюрократической среде)
mejora de embargo
ChatGPT
Примеры
второе (или последующее) наложение ареста на имущество в обеспечение долга, осуществляемое если предыдущего недостаточно, чтобы удовлетворить кредиторов
admitir a trámite la apelación
ChatGPT
Примеры
1. дать разрешение на подачу апелляции;
2. удовлетворить ходатайство по апелляции
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз